SURAT JAWABAN UNTUK VAN HEUSDEN

Dengan segala hormat saja soeda trima Toewan ponja soerat aangteekend tangal 1 februari 05.

Perihal dari bras bangka melainkan Toko Toewan de Lange & Co pindjem saja poenja nama, maka dari segala roepa katjilakaan dan segala roepa karoegian Toko Toewan de Lange & Co sama Toewan de Nijs Bik tangoeng saja poenja karoegian dengan soerat Notaris, maka saja berani bilang tida ada oetang sama Toewan atawa sama Toewan de Nijs Bik dengan sabetoelnja.

Kendati jang doeloe saja sama Toewan de Nijs Bik bikin contract teroesken itoe pekerdjaan, itoe waktoe seoda toetoep contract sama Kandjeng Gouverment, ada karoegian djoega Toewan de Lange dan Toewan de Nijs Bik jang misti pikoel.

Maka koetika contract seoda seleseh pada Kandjeng Gouverment saja ada toelis soerat pada Toewan de Nijs Bik boewat tanja soeda bikin seleseh sama Toewan de Lange & Co atawa blon, tetapi saja tida dapet balesan.

Sesoedanja kira2 1 minggoe saja lantas soesoel lagi satoe soerat pada Toewan de Nijs Bik boewat minta siang2 bikin seleseh itoe perkara tetapi saja dapat balesan dengan kawat dari Toewan de Nijs Bik terseboet :

      Soerat trima, lagi atoer perkara. dari saja blon bisa kasi kabar djangan   slempang bole tidoer senang. De Nijs Bik.

Sasoedanja ada satoe waktoe saja ada di Betawi minta Toewan de Nijs Bik bikin seleseh itoe perkara kongsi bras habis Toewan de Nijs Bik dengan ada sedikit mara saja poenja permintaan srenta minta saja oeroes pada Toewan Notaris.

Lantas saja pegi dan antjak Toewan Notaris sama2 saja dateng mengadep pada Toewan de Nijs Bik tetapi itoe waktoe Toewan de Nijs Bik minta saja sama Toewan Notaris mengadep sama Toewan.

Dan itoe waktoe saja sama Toewan Notaris maoe ketemoe sama Toewan sakalian minta Toewan kasi kembali pada saja poenja accept2 en bikin petjah (...) sagala roepa soerat, tetapi itoe waktoe Toewan tahan sadja.

Sekarang Toewan maoe bikin saja poenja soesa, kaloe begitoe roepa Toewan poenja djalan kendati Toewan bole bikin saja poenja soesa blon tentoe, barangkali djoega ada halangan dari Toewan poenja nama jang bagoes srenta hartawan dermawan nanti bernoda.

Bahwa saja toelis ini soerat begitoe terang tida laen malainkan harap Toewan pikir dengan pantjang adanja.